Lirik Lagu Nias Bowo Sebua - Ella Daeli

Table of Contents

Bila diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, bowo sebua artinya jujuran yang bernilai besar. Lagu ini biasa dinyanyikan dipesta pernikahan.

Lagu bowo sebua dinyanyikan dan dipopulerkan oleh penyanyi solo dari daerah Nias yaitu Ella Daeli.

Mengingat kebiasaan masyarakat nias yang masih menjunjung tinggi nilai budaya peninggalan orang tua zaman dulu, tak heran bila jujuran yang diminta kepada si mempelai laki-laki masih tinggi. Wajar saja, melihat tahapan-tahapan yang dilalui hingga sampai pada puncak pesta pernikahan tentu membutuhkan biaya yang sangat besar.

Walaupun nilainya besar namun ada sisi positifnya juga lho. Apa itu? Angka perceraian suami istri kecil bahkan nyaris tidak ada. Sampai saat ini, masyarakat Nias menganut sistem pernikahan monogami (memiliki satu pasangan). Itu makanya, suku Nias mengenal tradisi bahwa suami istri hanya maut yang memisahkan.

Meskipun demikian, ada juga sisi negatifnya. Nah, melalui syair lagu bowo sebua sudah dijelaskan efek yang akan dialami pasangan yang baru menikah bilamana jujuran yang diminta untuk melangsungkan pesta adat pernikahan amat besar.

Awai asio ama ba dölö-tölö raso nidanö
Mae bo galitö wakhe fakhaitö owökhi nautolö
I'oroi iraono no mirorogö lö mitehe mofökhö
Meno ebua mibe nihalö mibe ono mbö'ö

Ha töi ndra'o ama mifongambatö ha töi wa onomö
Me ö'be yawa mbosi zalawa bosi dalifusö
Me ö'femondi mbolo newali waoya ndro mbawi
Baero ganaa nibu'u göu baero mböra ba goni

[REFF]
Laeduru naya anaa ni anötöigö khögu ba gowasa
No ube sumange dome salua no ube famua gefe sobunga
Me da'ö wozu lua-lua waomasimi khögu ba walöwa
Me mitulögö ba lauru ganaa me mikhoi galogo mbawi sebua

Böi mifatahi ba khöma ama ina
Na möiga baomo löhadöi niodöra
No aröröga ba wamubu'a fo'ömö sebua