Lirik Lagu Nias Lela Ilo - Snada Trio

Table of Contents

Lela ilo merupakan lagu yang dinyanyikan dan dipopulerkan oleh grup nyanyi Snada Trio

Walaupun di google ada banyak yang menyediakan karaoke lela ilo baik dalam bentuk video maupun versi mp3 namun tak jarang juga yang mencari syairnya. Bahkan tak jarang yang berusaha mencari tahu lirik lagu lela ilo lengkap dengan chord-nya (kunci gitar) untuk keperluan agar memudahkan bila dinyanyikan menggunakan gitar.

Menurut terjemahan bahasa Indonesia, Lela Ilo artinya lidah dan air liur. Dalam bahasa Nias sendiri, kata ini dianggap sebagai kalimat sindiran dengan makna negatif yang ditunjukkan kepada seseorang yang tidak bisa dipegang kata-katanya, ucapannya tidak bisa dipercaya karena tidak sesuai dengan realita.

Tepat sekali, lagu lela ilo ini sebagai ungkapan kekecewaan kepada seseorang yang begitu disayang, namun pada akhirnya semua yang dilalui bersama ternyata sia-sia, selama ini yang diberikan tak lebih dari sebuah harapan palsu.

Pada syair lagu juga disisipkan sebuah pesan:

Zalua akhigu ubalio moli-moli degu-degu
Saohagolo gu laeduru nibegu boro wamohu

Kurang lebih artinya yaitu semua yang telah terjadi merupakan pengalaman kedepan agar tidak terulang kembali dan segala yang telah diberikan selama ini benar-benar diikhlaskan.

Sanoro idano safolo abaso
Lo sa’ae mangandrauli dodo
Boboigu sangele wongamoi yaugo
Otufo fao ba nangi sa’ato

No u hanigo ba gelea nidano
Fefu safeto awokhu siwo’a sagoto fao khomo
Da’o hare boroe samowoho
Lelau sisara zifahuhuo khogu sisara ba mbo’o

Mamini zawaoho ba to’ele gi’o
Boi famawa mbanio ba hinako
Lelau lela ilo uwai lo tegilo
Zaziu tenga ni sura wilato

Boi rorodo ba zinga nidano
I’ago huagu buaya ma zui ihanigodo molo
Boi rorodo da ulau mofano
Wanayaigo sowokhi nifaluamo akhigu tuho dodo

[REFF]
He ...he...he.. ono gara zirombu
He ...he...he... fangataro dodogu
Zalua akhigu ubalio moli-moli degu-degu
Saohagolo gu laeduru nibe'egu boro wamohu