Lirik Lagu Nias Yawasa Ba Dodomo - Frans Buluaro
Lagu yawasa ba dödömö dinyanyikan dan dipopulerkan oleh penyanyi ternama asal Nias yaitu Frans Buluaro
Bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia, yawasa ba dödömö artinya sepenuhnya (keputusan) dihatimu.
Lagu ini mengisahkan seseorang yang pasrah akan keadaan dan keputusan sepenuhnya diserahkan kepada kekasihnya. Meski kadang dikecewakan namun tetap menenangkan hatinya karena bila membalas sama saja sudah menyakiti dan itu merupakan sikap yang tidak baik dan tak berarti (lô eluaha nia u ohe safôkhô). Ini dilakukan sebagai bentuk cinta dan kasih sayang yang begitu besar akan kekasihnya tersebut (me’omasi’ôgu ndra’ugô)
Salah satu kalimat yang cukup menarik dari lirik lagu ini "yawasa ba dôdômô na’ô alimagôsi ginôtô". Kalimat ini berarti sepenuhnya (keputusan) dihatimu bila engkau menyia-nyiakan waktu selama ini.
Pada akhir lagu sang pria berjanji, apapun keputusannya hatiku tak akan pernah kubagi dan tidak akan kuberikan kepada yang lain (lô ubagi dôdôgu ba lô ube'e baniha bô’ô). Semakin dipertegas pada kalimat "sa wa lô tebulô okhôtamô manô" artinya yakinlah tak pernah berubah karena sesungguhnya hati ini hanya milikmu seorang. Sepertinya lirik ini bisa dijadikan sebagai gombalan bahasa Nias hehehehe, baiknya ucaplah kalimat ini kepada seseorang yang benar-benar dicintai saja.
Lagu ini bisa dinyanyikan untuk berbagai situasi seperti saat pesta pernikahan, acara syukuran dsb.
Yawasa Ba Dodomo
Ha urara dôdô wo angeraigô yaugô
Lô eluaha nia u ohe safôkhô
Me amuatamô gôi da’ô
Utôtôna atô so khômô woangeraigô
Utehe manô u bologô dôdô
Me’omasi’ôgu ndra’ugô
Yawasa ba dôdômô na’ô alimagôsi ginôtô
Ndrege hawa’ara ba’u baloi manô
Lô ubagi dôdôgu ba lô ube'e baniha bô’ô
Sa wa lô tebulô okhôtamô manô

Post a Comment