Mefona Me Ide-idedo - Anis Gea (Lirik + Terjemahan)

Table of Contents

Lagu ini menceritakan kisah seorang anak yang teringat dengan orang tua (ibu) dikampung halaman. Dalam lirik dipaparkan apa saja yang dilakukan oleh sang ibu kepada sianak sewaktu masih kecil.

Ibunya menggendong dengan penuh kasih sayang, mereka melintasi hutan saat pergi menggarap kebun, serta mengingat bagaimana situasi pondok mereka yang berada di puncak gunung yang menampilkan pemandangan laut dari kejauhan.

Bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia, meföna meide-idedo artinya dulu ketika saya masih kecil.

Judul Lagu: Meföna Meide-idedo
Artis : Anis Gea
Cipta : NN
Musik : Adventis Dear & (Wiranis Production Team)
Tanggal Publish : 8 September 2023
Publisher : GEA Musik

Lirik Lagu Nias Meföna Me Ide-ide Do

Meföna me ide-idedo
Ilu'ido inagu
Itörö tödögu ninagu

Ba me möiga ba kabuma
Aröu danö mafasui
Itörö tödögu ninagu

Reff
Siyawa ba hili salawa
So nosema sinumana
Itörö tödögu ninagu

Ufaigi ufakhölödo
U'ila nasi ba zaröu
Itörö tödögu ninagu

Kembali ke Reff

Ba hiza me'ebua ndra'odo
Uröi ba mbanua ninagu
Itörö tödögu ninagu

Fa'asökhi dödö ninagu
Mangandrö ia salahigu
Itörö tödögu ninagu

Kembali ke Reff

Terjemahan Lirik

Dulu ketika saya masih kecil
Aku digendong Ibuku
Aku merindukan Ibuku

Ketika kami ke kebun
Kami melintasi jalan yang jauh
Aku merindukan Ibuku

Di atas gunung yang tinggi
Ada pondok/gubuk kami yang sederhana
Aku merindukan Ibuku

Kulihat disekelilingku
Dikejauhan ku melihat laut
Aku merindukan Ibuku

Ketika aku sudah dewasa
Ku meninggalkan Ibuku di kampung halaman
Aku merindukan Ibuku

Karna sayangnya Ibu padaku
Dia selalu mendoakanku
Aku merindukan Ibuku

Video Official